ENG ESP

La Autoridad de Financiamiento Hipotecario (MFA) de Nuevo México y el Departamento de Finanzas y Administración, División de Gobierno Local (DFA) buscan comentarios públicos sobre la redacción propuesta de la plantilla de asistencia para personas sin hogar para incluir una Enmienda al Plan de Acción Anual 2021 del Estado de Nuevo México. El período de comentarios públicos comenzará el 15 de febrero de 2022 y finalizará el 16 de marzo de 2022. Se llevará a cabo una audiencia pública híbrida virtual y presencial el 9 de marzo de 2022 a las 8 a. m.

Se propone que la Segunda Enmienda Sustancial del Plan de Acción Anual de 2021 agregue la asignación aprobada de $19,577,257 específica al Plan de Rescate Estadounidense (ARP, por sus siglas en inglés) del Programa de Asociación de Inversión en el Hogar (HOME, por sus siglas en inglés) para brindar asistencia a personas sin hogar a través de dos prioridades, servicios de apoyo y desarrollo de alquileres en todo el estado.

El Plan de Acción Anual 2021 es el segundo plan de implementación anual bajo el Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunitario 2020-2024 del Estado de Nuevo México. El Plan Consolidado es un plan estratégico de cinco años que rige la administración de fondos federales asignados para actividades de vivienda y desarrollo comunitario que benefician a personas de ingresos bajos y moderados en todo el Estado de Nuevo México. Dicho financiamiento federal incluye los siguientes programas: HOME Investment Partnerships (HOME), Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grants (ESG), Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA) y Housing Trust Fund (HTF).

El proyecto de enmienda sustancial al Plan de Acción Anual 2021 específico de HOME-ARP está disponible en el sitio web de MFA en:

https://housingnm.org/resources/plans-and-reports/nm-annual-action-plan

y en el sitio web de DFA en:

http://www.nmdfa.state.nm.us/Local_Government.aspx.

Si no puede descargar el borrador del Plan de acción, comuníquese con MFA para solicitar una copia (505-843-6880 o llame sin cargo al 1-800-444-6880). Además, los documentos se pueden proporcionar en formatos alternativos (es decir, Braille/letra grande, cinta de audio) para discapacitados y también se pueden traducir al español para personas de habla hispana con dominio limitado del inglés (LEP), previa solicitud.

 Los ciudadanos, las agencias interesadas y las organizaciones con y sin fines de lucro pueden asistir a una audiencia pública virtual o en persona el 9 de marzo de 2022 a las 8 a. m. a través de una transmisión web en https://housing-nm.webex.com/housing-nm/j.php?MTID=m85f87a305d00f3070181950c76acba3f  o en persona en la oficina de MFA para proporcionar comentarios.

Si usted es una persona con una discapacidad que necesita un lector, un amplificador, un intérprete calificado de lenguaje de señas o cualquier otra forma de ayuda o servicio auxiliar, comuníquese con Sonja Unrau al 505-767-2277 o Sherry Stephens 505-767 -2250 o sin cargo al 1-800-444-6880; fax: 505-243-3289; Email: sunrau@housingnm.org or sstephens@viviendanm.org TTY: 1-800-659-8331 para inglés y 1-800-327-1857 para español; o por correo postal: New Mexico Mortgage Finance Authority, 344 Fourth St. SW, Albuquerque, NM 87102.

Las adaptaciones se pueden hacer dentro de las 48 horas de aviso para los participantes que no hablan inglés y las personas con discapacidades llamando al 505-843-6880.

Los ciudadanos, las agencias interesadas y las organizaciones con y sin fines de lucro pueden proporcionar comentarios en cualquier momento durante el período de comentarios públicos, que comenzará el 15 de febrero de 2022 y finalizará a las 11:59 p. m. MDT del 16 de marzo de 2022. Comentarios escritos y /o las preguntas pueden dirigirse a Sonja Unrau al 505-767-2277 o Sherry Stephens 505-767-2250 o al número gratuito 1-800-444-6880; fax: 505-243-3289; Email: sunrau@housingnm.org or sstephens@housingnm.org; o por correo postal: New Mexico Mortgage Finance Authority, 344 Fourth St. SW, Albuquerque, NM 87102. Después de recibir los comentarios públicos, el personal de la MFA preparará un resumen de todos los comentarios recibidos por escrito y, en los casos en que no se acepten las opiniones de los ciudadanos , explique las razones de la decisión. Esta documentación se adjuntará a la Segunda Enmienda Sustancial para el Plan de Acción HOME-ARP de 2021 que se presentará a HUD.

El plan enmendado final aprobado por HUD estará disponible en el sitio web de MFA y en el sitio web de DFA en https://housingnm.org/resources/plans-and-reports/nm-annual-action-plan y http://www.nmdfa.state.nm.us/Local_Government.aspx.