ENG ESP

¿Qué es el Programa de Colaboración de Propietarios?

El Programa de Colaboración de Propietarios ayuda a los propietarios a decir "sí" a los inquilinos jóvenes en riesgo y fomenta los arrendamientos exitosos. Los Niños, Jóvenes y Familias de Nuevo México (CYFD), en asociación con la Autoridad de Financiamiento Hipotecario de Nuevo México (MFA) y otros proveedores de servicios para jóvenes, se complacen en ofrecer los siguientes recursos para que los utilicen los propietarios que cumplan con los requisitos de elegibilidad.

MFA distribuirá estos fondos a los propietarios, y pueden usarse para cubrir costos tales como daños a la(s) unidad(es) de alquiler por encima del desgaste normal y en exceso del depósito de seguridad, la renta perdida (pérdida de vacantes) también es reembolsable, al igual que ciertas actualizaciones específicas para cumplir con los estándares mínimos de HUD. Puede encontrar más información sobre los servicios del programa, la elegibilidad y el reembolso a continuación. Si desea presentar un reclamo, haga clic en el enlace azul, "Presentar un reclamo", en el cuadro en el lado izquierdo de esta página.

Para obtener más información, comuníquese con Kelly Patterson al kpatterson@housingnm.org y (505) 767-2281 .

¿Califico?

Los propietarios que alquilan a jóvenes vulnerables, entre las edades de 18 y 24 años, que reciben servicios de apoyo de proveedores de vivienda y/o CYFD en los 14 condados del norte de Nuevo México y el área metropolitana de Albuquerque califican para estos remedios. Si tiene dudas sobre si está alquilando o si ha alquilado a una persona joven que se ajusta a esta descripción, comuníquese con Kelly Patterson al kpatterson@housingnm.org y (505) 767-2281 .

Los reclamos pueden iniciarse tan pronto como surja la necesidad, pero DEBEN iniciarse dentro de los 30 días posteriores a la terminación de la ocupación por parte del joven inquilino. Todas las reclamaciones se revisarán caso por caso.

Nos complace ayudarlo a través del proceso de reclamos y apreciamos asociarnos con usted para brindar viviendas a los inquilinos jóvenes.