ENG ESP

Housing New Mexico y Red Feather Development Group celebran el Día de la Aislamiento Térmico en una vivienda de la Nación Navajo el 30 de octubre.

Lisa Marie Byrd, presidenta del capítulo de Upper Fruitland; Robert Allen; Donna Maestas-De Vries, directora de Vivienda de Nuevo México.
Lisa Marie Byrd, presidenta del capítulo de Upper Fruitland; Robert Allen; Donna Maestas-De Vries, directora de Vivienda de Nuevo México.
La modernización de la estufa de leña fue una de las muchas medidas de eficiencia energética realizadas en la vivienda.
La modernización de la estufa de leña fue una de las muchas medidas de eficiencia energética realizadas en la vivienda.

 

UPPER FRUITLAND, NM – Fue un día de celebración cuando la gente se reunió en una casa de Upper Fruitland, Nuevo México, para conocer las mejoras de eficiencia energética que un propietario recibió como parte del Programa de Aislamiento Térmico NM Energy$mart.

El objetivo principal del Programa de Climatización Energy$mart de NM es reducir los costos de energía para los hogares de bajos ingresos al reducir su consumo de energía y, al mismo tiempo, mejorar su salud y seguridad. Housing New Mexico administra el programa a través de organizaciones comunitarias sin fines de lucro que ofrecen servicios en todo el estado.

Red Feather Development Group – uno de los muchos socios de Housing New Mexico – facilitó las mejoras de eficiencia energética de la vivienda, que incluyeron:

  • Electrificación beneficiosa del calentador de agua y del horno
  • Sellado de aire y conductos
  • Aislamiento de suelos
  • Reemplazo de estufa de leña
  • Reemplazo de ventana
  • Ventilación continua

“Este programa es vital para la salud y la seguridad de muchos neomexicanos”, declaró Donna Maestas-De Vries, directora de Vivienda de Nuevo México. “Felicitamos al Sr. Allen, cuya casa recibió estos servicios de aislamiento térmico. También agradecemos a nuestro valioso socio, Red Feather Development Group, por marcar la diferencia en la vida de muchas familias de la región”.

Red Feather es una organización sin fines de lucro que colabora con comunidades nativas americanas para brindar educación culturalmente pertinente, capacitación práctica y servicios profesionales de vivienda que mejoran la salud, la seguridad y la eficiencia energética. Red Feather ha sido un aliado confiable para fortalecer los hogares y empoderar a las familias en todo el suroeste de Estados Unidos durante más de tres décadas.

“Poder ayudar a las familias de la Nación Navajo a mejorar el aislamiento térmico de sus hogares es muy significativo para nosotros”, dijo Joe Seidenberg, director ejecutivo de Red Feather Development Group. “Cada hogar en el que trabajamos representa más que un proyecto: es una colaboración basada en la confianza y el cuidado. La mejora del aislamiento térmico contribuye a que los hogares sean más seguros, saludables y confortables, a la vez que honra la conexión de las personas con sus hogares y comunidades. Se trata de apoyar el bienestar a largo plazo y preservar los lugares donde la vida familiar y las tradiciones florecen”.

La gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, proclamó el 30 de octubre de 2025 como el “Día de la Aislamiento Térmico” en todo el estado de Nuevo México. La proclamación puede leerse en su totalidad en el sitio web. Sitio web de Vivienda Nuevo México.

El programa de climatización NM Energy$mart está financiado por El Paso Electric, el Departamento de Energía, Minerales y Recursos Naturales de Nuevo México, New Mexico Gas Company, el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos de la Autoridad de Atención Médica de Nuevo México, el Fondo Fiduciario de Vivienda de Nuevo México, PNM y el Departamento de Energía de los Estados Unidos.

Además de Red Feather Development, entre los proveedores de servicios de acondicionamiento térmico de Housing New Mexico se encuentran Central New Mexico Housing Corporation y Southwestern Regional Housing and Community Development Corporation. Entre los socios del programa figuran Energy Out West, la Asociación Nacional de Programas Estatales de Servicios Comunitarios y la Academia de Energía Inteligente del Santa Fe Community College.

Para obtener más información sobre el Programa de Climatización NM Energy$mart y para determinar la elegibilidad, visite el sitio Sitio web de Vivienda Nuevo México.