ENG ESP

Borrador de aviso público Informe de evaluación y desempeño anual consolidado de Nuevo México de 2021

Noticia Pública

Borrador del Informe de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado de Nuevo México de 2021

Housing New Mexico y el Departamento de Finanzas y Administración, División de Gobierno Local (DFA) están buscando comentarios públicos sobre el BORRADOR del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) del Estado de Nuevo México 2021. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) requiere que Housing NM y DFA informen sobre las actividades durante el año del programa anterior utilizando las asignaciones de fondos de fórmula del estado. El financiamiento federal incluye los siguientes programas: HOME Investment Partnerships (HOME), Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grants (ESG), Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA) y el Housing Trust Fund (HTF). Los programas HOME, ESG, HOPWA y HTF son administrados por Housing NM y el programa CDBG es administrado por DFA.

El 2 de septiembre de 2022, una copia del borrador del CAPER 2021 estará disponible en la página web de Housing NM en https://housingnm.org/resources/plans-and-reports/caper y la página web de DFA en https://www.nmdfa.state.nm.us/local-government/community-development-bureau/caper. Si no puede descargar CAPER, comuníquese con Housing New Mexico para solicitar una copia (505-843-6880 o sin cargo al 1-800-444-6880). Si usted es una persona con una discapacidad que necesita un lector, un amplificador, un intérprete de lenguaje de señas calificado o cualquier otra forma de ayuda o servicio auxiliar, comuníquese con Sherry Stephens (información de contacto a continuación). El borrador de CAPER 2021 puede proporcionarse en formatos accesibles alternativos (es decir, Braille/letra grande, cinta de audio) y también puede traducirse al español para personas de habla hispana con dominio limitado del inglés (LEP), previa solicitud. Marque 7-1-1 para usar Hamilton Relay en Nuevo México o llame a los números gratuitos: TTY: 800-659-8331, Voz: 800-659-1779, VCO (Transferencia de voz): 877-659-4174, Voz -to-Speech: 888-659-3952, Español: 800-327-1857 (Incluye español a español y traducción de inglés a español). Se pueden realizar adaptaciones con un aviso de 48 horas para participantes que no hablan inglés y personas con discapacidades llamando al 505-843-6880. Todas las instalaciones son accesibles para sillas de ruedas.

Los ciudadanos, las agencias interesadas y las organizaciones con y sin fines de lucro pueden asistir a la audiencia pública virtual híbrida a través de la transmisión por Internet. https://housingnm.org/meetings-events-notices para proporcionar comentarios y aportes el 12 de septiembre de 2022 a las 8:00 a. m. en las oficinas de Housing NM. Los ciudadanos y las agencias interesadas pueden proporcionar comentarios durante un período de comentarios públicos de quince días, que comienza el 2 de septiembre de 2022 y finaliza a las 5:00 p. m. MST, el 16 de septiembre de 2022. Los comentarios y/o preguntas por escrito se pueden dirigir a Sherry Stephens al (505) 767-2250; sin cargo al 1-800-444-6880; fax: (505) 243-3289; correo electrónico: sstehens@housingnm.org; o envíelo por correo a: Housing New Mexico, 344 Fourth St. SW, Albuquerque, NM 87102. Después de recibir los comentarios públicos, el personal de Housing NM preparará un resumen de todos los comentarios recibidos por escrito y, en los casos en que no se incluyan las opiniones de los ciudadanos, proporcionará los motivos de la decisión. Esta documentación se adjuntará al CAPER, que estará disponible para el público y se enviará al HUD el 28 de septiembre de 2022 o antes.

Únase desde el enlace de la reunión
https://housing-nm.webex.com/housing-nm/j.php?MTID=ma9e9374d8bed78d36178d6890c537606


Únase por número de reunión
Número de reunión (código de acceso): 248 908
Contraseña de la reunión: gJDMgS3qw29