ENG ESP
Noticias

Enfoque del propietario por primera vez: Joanne Smith

Durante varios años, Joanne Smith dividió su tiempo viviendo en una vivienda proporcionada por el empleador cerca de Fruitland, Nuevo México, con amigos y en su automóvil mientras viajaba a Arizona, donde enseña a niños pequeños. Ahora, gracias a los programas de asistencia para la propiedad de vivienda y el pago inicial de MFA, tiene una casa a la que volver al final de cada día.

En noviembre de 2018, Smith aceptó un trabajo que no ofrecía vivienda, por lo que pasaba tiempo en la casa de un amigo durante la semana y dormía en su automóvil los fines de semana. Durante meses, Smith guardó algunos pares de ropa y otras necesidades en su automóvil y guardó la mayoría de sus pertenencias.

“Hubo momentos en que dormía en mi auto porque estaba demasiado avergonzada para pedir ayuda a alguien”, dijo. “Mi familia lo sabía, pero también sabían que yo era una persona muy fuerte y que me apasionaba mi trabajo”.

Cuando la pandemia de COVID-19 llegó a los Estados Unidos en marzo de 2020, la escuela de Smith cerró temporalmente. Fue el empujón que necesitaba para comenzar el proceso de compra de una casa. “Creo que esta pandemia ha sido una bendición en cierto modo, porque si no fuera por la pandemia, no creo que hubiera comenzado a buscar un hogar”, dijo.

Smith decide establecerse en el condado de San Juan. Su REALTOR® la refirió al programa FIRSTDown de MFA, que brinda asistencia para el pago inicial y los costos de cierre a los compradores de vivienda por primera vez que califiquen. Smith compró su casa en octubre de 2020.

Al reflexionar sobre su breve tiempo como propietaria de una casa, Smith dijo: Estoy muy agradecido de poder desempacar mi ropa, dormir en mi propia cama y relajarme y ser yo misma sin preocuparme por estar en la casa de otra persona ".

El prestamista de Smith, Waterstone Mortgage en Farmington. Para obtener más información sobre el programa FIRSTDown de MFA y otros programas hipotecarios, visite housingnm.org/homebuyers/mortgage-programs.